檢查成品禮品卡的摺疊、裁切與文案缺失

摺疊禮品卡即使載有每一個已核准字詞，仍可能把訊息呈現錯誤。結語可能藏進摺線，內側面板可能朝向錯誤，裁切邊緣也可能切去姓名的一部分。收貨時要決定的是：已識別的成品卡片是否保留已核准的閱讀體驗。

對於透過 1688 採購的客製禮品訂單，把收到的卡片放在留存摺疊樣品及最終文案參考旁。在決定哪些觀察需要修正前，先逐張建立後加工配置圖。不要縮短訊息或把交付卡片重新摺疊，藉此讓差異消失。

讓已核准的呈現方式始終可供對照

識別樣品、卡片結構、文案版本及議定成品尺寸。記錄預定開啟方向，以及收禮者首先看到哪塊面板。使用已確立的面板名稱，例如正面、內側留言面及背面，讓供應商不用猜測如何旋轉圖片，也能找出所述情況。

若實體樣品與書面面板配置圖不一致，保留兩項參考，並請核准負責人確認以哪項為準。收貨操作人員不應挑選會讓交付貨品看似可接受的參考。未訂立的公差仍然是缺項：明顯不同的邊距是一項觀察，但本文不提供通用允許位移量。

客製禮品印刷指南（英文）涵蓋較早的校樣及樣品核准關卡。本檢查以那些核准已經就緒為起點，依照已核准的閱讀位置，逐一觀察收到的實物。

分開記錄四類後加工證據

從卡片收貨原狀開始，包括已有的摺線。先拍攝完整正面與背面，再拍細節。若議定指示允許一般開啟，按預定閱讀方向展示內側。只有在結構允許，而且不需壓平、反向摺疊或以其他方式改變證據時，展開視圖才有用。若開啟產生阻力或損傷，便應停止。

分別記錄以下觀察：

• 摺線位置：既有摺線穿過已核准面板的哪裡，以及沿卡片延伸時，其對齊情況是否明顯改變
• 裁切位置：哪條成品邊緣與參考不同，以及是否實際量度了議定尺寸
• 面板方向：文案在已核准開啟順序中是否正向朝上
• 文案影響：在該狀態下，確切哪些字元、文字行或圖形區域缺失、被切穿或被遮蔽

摺線傾斜與結語被遮蔽，可能是同一卡片上的兩項觀察。相反，看來較窄的邊距也可能仍保留全部可讀文案。不要把每項差異都歸為「裁切不良」，因為那是在尚未查明前先指定製造原因。

Adobe 區分超出裁切邊界的圖稿，以及界定成品紙張的邊界。其指引也要求使用者向印刷方查詢特定工作的出血要求。這些區分有助理解已核准參考，卻不構成收貨公差。Adobe 印刷標記與出血指南

建立成品卡片缺陷配置圖

同一卡片的所有視圖均使用同一卡片 ID。在圖片副本上加註，並保留未加註的原圖。按卡片閱讀方向命名所觀察邊緣，不要在一張旋轉後的照片稱它為「左邊」，在另一張卻稱為「底邊」。

下列項目是示範如何填寫配置圖的虛構案例。請以實際已核准結構及觀察取代。

當測量屬於服務範圍時，加入實際比較尺寸。記錄測量依據及所用儀器；不要從沒有比例尺的手機照片推算毫米數。「未評估」應與「已檢查且未記錄偏差」保持區別。

配置圖也應保留沒有記錄問題的卡片，讓已檢查數量可以追溯。未動過的卡片束及無法查看的面板，不納入已檢查計數。一疊卡片最上方那張的照片，並不能展示下方卡片的後加工情況。

計算數量時，不要把同一卡片重複計入

考慮一個完全虛構的案例：收到 240 張卡片。議定的示意審閱涵蓋 24 張已識別卡片；這不是建議的抽樣方案。FC-03 有一項呈現問題。FC-08 有兩項觀察，分別是摺線傾斜及字母部分缺失。FC-12 有一項方向問題。其餘 21 張受檢卡片在已審閱視圖中未記錄偏差。

這是三張不同受影響卡片上的四項觀察，並非四張受影響卡片。收貨範圍為已檢查 24 張，以及 240 − 24 = 216 張未檢查卡片。這些數量不能確定整批交付的缺陷率，也不授權放行。

對 FC-03 而言，開啟視圖證明字詞確實存在於紙張上。但它未解決收禮者所見的問題：當卡片按已核准方式呈現時，結語會被遮蔽。把兩種狀態一併記錄。買方便可按議定要求比較該具體影響，不用爭論文字究竟有沒有印上。

對 FC-08 而言，提出任何修正前，先保留不完整字元的證據。替換卡片、更改尺寸及修改文案，是不同的建議方案。任何一項都不應只為取得較整潔的證據照片而執行。這項觀察也不能確定結果是由圖稿位置、裁切、摺疊或其他工序造成。

按收禮者實際看到的卡片作決定

請決定負責人按已接受準則處理每組受影響卡片：照原交付狀態呈現、暫留以作明確修正，或索取更多證據。若建議解決方法改變已核准開啟方式或刪去字詞，把該變更交回買方及文案負責人。操作上的變通方法仍然是變更。

對於替換卡片，保留原卡片 ID，並識別新收貨或批組。按相同已核准參考，重做相關合起、開啟及內側視圖。記錄原有文案影響是否仍存在，以及其他面板是否改變。只展示修正後文字行的照片，會讓其餘議定呈現內容仍未受檢。

在議定的客製禮品進度紀錄（英文）中，這項里程碑應識別後加工配置圖、受影響數量、決定負責人、未解決的呈現問題及下一項待交證據。報告格式與頻率應與訂單負責人議定；不假設存在自動追蹤系統。

透過取得報價（英文）說明卡片結構、已核准參考及要求的非破壞性觀察範圍。提供連結、描述或 PNG、JPEG、WebP、GIF 預覽；原始圖稿及敏感文案另行安排傳送。指派工作前，確認服務供應、費用與時程。有用的交付成果，是對已識別卡片作出有證據支持的呈現決定，同時明確保留未檢查卡片及未證實原因。